Tko smo
AirplayChart vodi CarleonTech, koji odlučuje što se ovdje prikuplja i zašto. Prema zakonu o zaštiti podataka CarleonTech je zato voditelj obrade. Za pitanja o svojim podacima upotrijebi obrazac za kontakt na carleontech.com.
Što prikupljamo
Tvoju adresu e-pošte, samo ako je dodaš uz zahtjev za postaju. Čuvamo adresu koju si upisao i jezik stranice te ih koristimo da ti pošaljemo najviše dvije poruke: jednu kad počnemo pratiti postaju i jednu kad njezina Spotify playlista bude spremna.
Ono što tražiš. Naziv postaje koji upišeš u okvir za zahtjev ili pretraga koja ništa nije pronašla čuva se uz zahtjev kako bismo mogli potražiti postaju. Da bismo je pronašli, taj tekst možemo proslijediti web pretraživanju i AI asistentu. On imenuje postaju, a ne tebe.
Kodirani zapis izveden iz tvoje IP adrese. Uz svaki zahtjev spremamo hash s ključem IP adrese s koje je stigao, nikad samu adresu. Koristimo ga samo da spriječimo da jedna osoba zatrpa red i da primijetimo kad isti zahtjev pošalješ dvaput.
Tvoju e-poštu, samo ako se na stranici postaje prijaviš na listu čekanja za izvještaj o postaji. Čuvamo adresu, postaju, ulogu koju si odabrao, jezik stranice, vrijeme pristanka i kodirani zapis izveden iz tvoje IP adrese. Koristimo ih da ti jednom pošaljemo poruku kad izvještaj bude spreman i da vidimo za koje postaje postoji interes, i ništa drugo ne šaljemo. Sve brišemo 180 dana nakon prijave. Za ranije uklanjanje upotrijebi obrazac za kontakt na carleontech.com.
Tvoje ime, e-poštu i poruku, samo ako koristiš obrazac za kontakt. Šalju se e-poštom u naš sandučić kako bismo ti mogli odgovoriti i ne pohranjuju se na ovoj stranici. Izmiješani kod izrađen iz tvoje IP adrese čuvamo jedan dan kako bismo spriječili zatrpavanje obrasca.
Vaš račun. Ako se prijavite, čuvamo vašu adresu e-pošte kako bismo vam mogli slati poveznice za prijavu, a broj otvaranja stranica iza prijave (starija puštanja i usporedbe) bilježimo po danu kako bismo znali kako se stranica koristi. Prijava postavlja dva kolačića: ac_session vas drži prijavljenima 30 dana, a ac_in stranici samo govori da ste prijavljeni.
Zapisi poslužitelja. Naš web poslužitelj bilježi svaki posjet: IP adresu, traženu stranicu (uključujući pojmove pretrage), vrstu preglednika i stranicu s koje si došao. Koristimo ih za sigurnost stranice i otklanjanje kvarova.
Zahtjevi prema API-ju. Ako koristite naš API, svaki se zahtjev bilježi s IP adresom, zemljom i korisničkim agentom s kojeg je došao, zajedno s korištenim ključem. To koristimo za rad usluge i njezinu zaštitu od zlouporabe.
Kolačići. Ne postavljamo kolačiće za praćenje ni oglašavanje. Ako odabereš jezik, pamtimo ga u kolačiću lang, a ako prebaciš između dnevnog i noćnog prikaza, to pamtimo u tvom pregledniku. Oboje postoji samo zato što si to odabrao.
Zašto to smijemo koristiti
Tvoja adresa e-pošte: tvoja privola, koju daješ kad je upišeš i koju možeš povući u bilo kojem trenutku putem poveznice za odjavu (GDPR čl. 6(1)(a), LGPD čl. 7, I). Hash zahtjeva, zapisi poslužitelja i usluge u nastavku: naš legitimni interes da vodimo stranicu koja je sigurna, radi i ne može se zloupotrijebiti (GDPR čl. 6(1)(f), LGPD čl. 7, IX).
Tko to još vidi
Resend (Sjedinjene Države) šalje našu e-poštu, pa prima tvoju adresu i poruku koju ti šaljemo.
Cloudflare (Sjedinjene Države) prenosi sav promet prema ovoj stranici, pa vidi svaki posjet. Koristimo i Cloudflare Web Analytics, koji broji posjete bez kolačića i bez izrade tvog profila.
Cloudflare Turnstile provjerava da osoba koja šalje obrazac za kontakt nije robot. Radi u tvom pregledniku i samo na stranici za kontakt.
Spotify. Stranice playlista i pjesama ugrađuju Spotifyjev player, koji se učitava sa Spotifyja i podliježe Spotifyjevim pravilima privatnosti, uključujući kolačiće.
Radio postaje. Kad pritisneš play, zvuk dolazi izravno s poslužitelja postaje, koji vidi tvoju IP adresu kao i svaka stranica koju posjetiš.
Google Drive. Ondje se svake noći sprema sigurnosna kopija naše baze podataka.
Resend, Cloudflare i Google nalaze se u Sjedinjenim Državama. Sva su tri certificirana prema Okviru za privatnost podataka EU-a i SAD-a, uključujući njegovo proširenje za UK, koji Europska komisija prihvaća kao siguran temelj za prijenos osobnih podataka onamo. Resend i Cloudflare u svoje uvjete obrade podataka uključuju i standardne ugovorne klauzule EU-a, pa prijenos ostaje pokriven čak i ako taj okvir prestane vrijediti.
Koliko dugo čuvamo
Vašu adresu e-pošte brišemo čim nam više nije potrebna: kad pošaljemo posljednju poruku, kad se zahtjev zatvori (najkasnije 90 dana nakon što ste ga poslali) ili čim se odjavite, što god nastupi prije. Kako bismo i dalje poštovali odjavu, čuvamo samo hash adrese s ključem, iz kojeg se adresa ne može otkriti.
Kod izrađen iz vaše IP adrese briše se 30 dana nakon što je vaš zahtjev završen.
Tvoj račun čuvamo dok ga ne izbrišeš. To možeš sam učiniti u bilo kojem trenutku na stranici svog računa: time se odmah brišu tvoja adresa e-pošte, sesije, poveznice za prijavu, brojači korištenja i API ključevi. Čuvamo samo bilješku da je račun izbrisan i kada, bez ičega što bi te identificiralo. Poveznica za prijavu prestaje raditi nakon 20 minuta ili nakon korištenja, briše se 30 dana nakon slanja, a odjavom se ta sesija odmah završava.
Zapisnici poslužitelja brišu se nakon 14 dana.
Zapisnici API zahtjeva čuvaju IP adresu 90 dana, a zatim se adresa briše. Ostatak retka (ključ, ruta, vrijeme i rezultat) čuvamo radi izvještavanja o korištenju. Ako izbrišeš račun, tvoji se ključevi brišu, a iz redaka tvojih zahtjeva odmah se uklanjaju IP adresa i korisnički agent, pa ono što ostane više ne upućuje na tebe.
Naziv postaje koji ste zatražili ostaje uz zahtjev jer opisuje postaju, a ne osobu.
Sigurnosne kopije čuvamo po jednu za svaki od posljednjih 7 dana i po jednu za svaki tjedan prije toga, tijekom 26 tjedana. Nakon toga kopija se briše. Zato adresa koju smo izbrisali može ostati u sigurnosnoj kopiji do 26 tjedana. Sigurnosne kopije nikad se ne koriste za slanje e-pošte, a ako ikad vratimo neku od njih, svaka adresa čiji je zahtjev zatvoren ili koja je odjavljena ponovno se briše čim se stranica pokrene.
Vaša prava
Možete zatražiti uvid u podatke koje o vama čuvamo, njihov ispravak ili brisanje, možete se usprotiviti načinu na koji ih koristimo te u bilo kojem trenutku povući privolu. Poveznica za odjavu u svakoj poruci odmah briše vašu adresu, bez ikakvih daljnjih koraka. Za sve ostalo upotrijebite obrazac za kontakt na carleontech.com i navedite adresu koju ste koristili te otprilike kada. Odgovaramo u roku koji propisuje zakon.
Ako smatrate da smo s vašim podacima postupili pogrešno, možete podnijeti pritužbu tijelu za zaštitu podataka u zemlji u kojoj živite. U Brazilu je to ANPD (Autoridade Nacional de Proteção de Dados).
Zadnje ažurirano 27. listopada 2026.
Pogledaj ploču